Στο Κουκάκι μαζί με την γειτονιά

20110628_dsc02007

Μέσα στο χειμώνα πήραμε ένα email. Δύο κάτοικοι από την περιοχή του Φιλοπάππου μας πρότειναν να «κάνουμε κάτι» για ένα εγκαταλελειμμένο οικόπεδο στη συμβολή των οδών Τσάμη Καρατάσου και Καρατζά, λίγα μέτρα κάτω από τον περιφερειακό. Το οικόπεδο ήταν ιδιωτικό (ουδείς γνώριζε σε ποιον ανήκει, μόνο εικασίες και υποθέσεις) αλλά χωρίς περίφραξη, επομένως έρμαιο στις διαθέσεις του οποιουδήποτε. Με τα χρόνια είχε δημιουργηθεί μια μικρή «ζούγκλα» που έκρυβε μέρος της χωματερής που βρισκόταν από πίσω. Μπάζα, ξυλεία, σκαλωσιές, σίδερα μαζί με σκουπίδια. Ειδοποιήσαμε τον Δήμο Αθηναίων και σε πρώτη φάση συνεργεία του απομάκρυναν τα μπάζα και «τιθάσευσαν» την άγρια βλάστηση. Και το περασμένο Σάββατο, γείτονες και μέλη των atenistas, καθαρίσαμε σε βάθος το οικόπεδο.
Η εικόνα ύστερα από 6-7 ώρες δουλειάς ήταν εντελώς διαφορετική. Συνεργείο του Δήμου απομάκρυνε τα σκουπίδια που βγάλαμε και τώρα η γειτονιά είναι έτοιμη να υπερασπιστεί την μικρή αυτή εστία πολιτισμού για να μην γυρίσουμε πίσω στην παλιότερη, προσβλητική για όλους κατάσταση. Ούτως ή άλλως, η ανταπόκριση ήταν παραπάνω από συγκινητική.
Οι περισσότεροι εθελοντές ήταν γείτονες (παρά τους 35 βαθμούς και τον καυτό ήλιο, μια μέρα που όλοι τρέχουμε στις παραλίες), δύο περαστικές κυρίες μας κέρασαν παγωτά και νερά ενώ η Mystic Pizza πήρε την πρωτοβουλία να μας στείλει 12 πανόστιμες πίτσες και παγωμένα νερά. Πολύτιμη βοήθεια και από το γειτονικό Μουσείο Συναισθημάτων. Επίσης: ο καθαρισμός δεν θα γινόταν το ίδιο καλά χωρίς την πολύτιμη συμβολή της CF Company που μας διέθεσε εργαλεία και καροτσάκια για τη μεταφορά υλικών και σκουπιδιών. Τους ευχαριστούμε όλους από την καρδιά μας.
Αυτή ήταν η τελευταία δράση των atenistas πριν το καλοκαίρι. Με την ευκαιρία θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους τους atenistas, τους εθελοντές και όσους θέλησαν να βοηθήσουν με οποιοδήποτε τρόπο. Σας ευχόμαστε ένα όμορφο καλοκαίρι και κλείνουμε ραντεβού για το φθινόπωρο.

•Φωτογραφίες: Κωνσταντίνος Φλαμιάτος

 

An abandoned plot in Koukaki, adopted by the neighbors.

During the winter season, we got an email: two residents from the area of Filopappou, asking us “to do something” in an abandoned plot of land at the junction of Tsamis Karatasou and Karatzas Streets. The corner plot was private (no one knew the landowner) but without fencing, it stood there as prey for anyone to abuse and pollute. Over the years, a small urban «jungle» was created that hid part of the dump and the garbage behind it. Rubble, abandoned timber and scaffolding, rusty metal pieces formatted a place of delinquency and a hazardous environment. We notified the Municipality of Athens and they initially removed the debris and tamed the wild vegetation. And last Saturday, neighbors and members of atenistas, thoroughly cleaned the plot.
After 6-7 hours of hard work, the plot of land looked completely different. Municipality’s cleaning crews removed the garbage, and a new open green space was offered to the neighborhood, to keep clean, to take care and defend it against abusive use. The neighborhood’s response was immediate and more than touching.
Most volunteers that helped were neighbors (despite the hot sunny day), two passer-bys offered us ice creams and water, while Mystic Pizza took the initiative to send us 12 delicious pizzas and icy waters. Valuable help came from the neighboring Museum of Emotions and CF Company, which provided us with gardening tools and carts for transporting dirt, materials and garbage. We would like to thank them, as well as all members of atenistas and volunteers.
That was our last action before rushing off to the beaches for the summer. We wish you a wonderful summer and stay tuned for a new set of projects for the fall.
Photos by Constantine Flamiatos.

20110626_img_0009

20110626_img_0012

20110626_img_0015

20110626_img_0038

20110626_img_0041

20110626_img_0048

20110626_img_0055

20110626_img_0067

20110626_img_0080

20110626_img_0098

20110626_img_0123

20110626_img_0129

20110626_img_0138

20110626_img_9994

20110626_img_9995

20110626_img_9998

20110628_dsc01976

20110628_dsc01979

20110628_dsc01984

20110628_dsc01993

20110628_dsc01995

20110628_dsc02000

20110628_dsc02001

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Advertisements

7 comments

  1. Giorgos

    Η αγριόφατσα που είναι πλάι, στο προηγούμενο, κείμενό μου, μπήκε μόνη της! Δεν την διάλεξα.
    :-))

Σχολιάστε

Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε το σχόλιο σας:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: